1
00:00:02,736 --> 00:00:04,635
Sí es usted.
2
00:00:04,637 --> 00:00:05,636
¡Hola, Sr. Kim!
3
00:00:05,638 --> 00:00:07,739
¡Detener!
¿Qué es eso?
4
00:00:07,741 --> 00:00:12,043
Esto es pollito,
¡Mi perro de terapia!
5
00:00:12,045 --> 00:00:13,277
¿Estás ciego?
6
00:00:13,279 --> 00:00:14,278
No.
7
00:00:14,280 --> 00:00:15,380
¿Tienes una pierna postiza?
8
00:00:15,382 --> 00:00:16,314
No.
9
00:00:16,315 --> 00:00:17,247
¿Entonces cuál es tu problema?
10
00:00:17,250 --> 00:00:19,484
Ansiedad.
11
00:00:19,486 --> 00:00:20,685
Mmm.
12
00:00:20,687 --> 00:00:22,353
y tu perro
¿te ayuda con eso?
13
00:00:22,355 --> 00:00:24,655
Sí.
Ella es muy cariñosa.
14
00:00:24,657 --> 00:00:26,324
Como un perro normal.
15
00:00:26,326 --> 00:00:27,725
Ella yace en mi regazo,
calmándome--
16
00:00:27,727 --> 00:00:29,293
Como un perro normal.
17
00:00:29,295 --> 00:00:31,262
ella va conmigo
en todos mis paseos.
18
00:00:31,264 --> 00:00:32,597
Sí.
Ese es un perro normal.
19
00:00:32,599 --> 00:00:34,132
y el perro normal
quédate afuera.
20
00:00:35,502 --> 00:00:37,435
por favor no voy
dejar pollito
21
00:00:37,437 --> 00:00:39,370
¡Afuera sola!
22
00:00:39,372 --> 00:00:42,740
Entonces probablemente sea mejor que te vayas.
afuera con pollito.
23
00:00:42,742 --> 00:00:44,475
Está bien.
24
00:00:44,477 --> 00:00:47,145
Si así es como te tratas
tu cliente más fiel,
25
00:00:47,147 --> 00:00:48,679
Entonces bien.
26
00:00:48,681 --> 00:00:51,282
Afortunadamente,
pollito está aquí para mí
27
00:00:51,284 --> 00:00:54,285
En tiempos difíciles como estos.
28
00:01:05,265 --> 00:01:07,231
Solo quiero conseguir
algo de comida para perros.
29
00:01:07,233 --> 00:01:09,734
Vale, recogida en la acera.
¡una sola vez!
30
00:01:09,736 --> 00:01:11,469
Aeecham.
31
00:01:11,471 --> 00:01:19,471
♪
32
00:01:31,724 --> 00:01:34,225
¿Señor Kim? solo necesito
el cajón del efectivo.
33
00:01:34,227 --> 00:01:35,626
Oh. Eh,
Lo siento, señora Kim.
34
00:01:35,628 --> 00:01:37,395
Sólo necesito--
- sobre la mesa.
35
00:01:37,397 --> 00:01:38,396
Oh.
- ¿Quieres café?
36
00:01:38,398 --> 00:01:39,397
Por favor.
37
00:01:39,399 --> 00:01:40,698
En mostrador.
38
00:01:40,700 --> 00:01:42,333
Gracias.
39
00:01:42,335 --> 00:01:44,435
Tuve el sueño más extraño
anoche.
40
00:01:44,437 --> 00:01:47,405
En realidad, estabas en esto,
Sra. Kim.
41
00:01:50,710 --> 00:01:52,210
Espera un segundo.
42
00:01:53,279 --> 00:01:54,512
Creo que soñé esto.
43
00:01:54,514 --> 00:01:58,182
Abrimos este armario
y fue--
44
00:01:58,184 --> 00:01:59,184
Narnia.
45
00:02:02,655 --> 00:02:04,655
Sra. Kim,
¿estás bien?
46
00:02:04,657 --> 00:02:06,324
¡Ayuda! No puedo levantarme.
47
00:02:17,704 --> 00:02:19,804
Está bien, señora Kim,
¡Ya voy a entrar!
48
00:02:26,713 --> 00:02:28,579
¡Ay dios mío!
49
00:02:29,549 --> 00:02:31,149
¡Lo siento mucho!
50
00:02:31,151 --> 00:02:32,650
No te preocupes,
es mi culpa.
51
00:02:32,652 --> 00:02:33,784
te conseguiré
otro.
52
00:02:33,786 --> 00:02:35,419
no tienes
para hacer eso.
53
00:02:35,421 --> 00:02:37,288
que tipo
de jugo fue?
54
00:02:37,290 --> 00:02:39,323
No vas a encontrar esto
en las máquinas expendedoras.
55
00:02:39,325 --> 00:02:40,358
Es prensa fría.
56
00:02:40,360 --> 00:02:41,926
¡Oh! ¡Prensa en frío!
57
00:02:41,928 --> 00:02:43,661
Tú, uh, estás tratando de impresionar.
prensa en frío?
58
00:02:45,265 --> 00:02:46,497
Lo que sea,
es básicamente limonada.
59
00:02:46,499 --> 00:02:48,432
nunca he visto
limonada negra antes.
60
00:02:48,434 --> 00:02:49,734
Ese es el carbón activado.
61
00:02:49,736 --> 00:02:51,669
Ayuda a limpiar tus toxinas.
62
00:02:51,671 --> 00:02:53,171
Eso suena inventado.
63
00:02:53,173 --> 00:02:54,472
Lo sé.
Es estúpido.
64
00:02:54,474 --> 00:02:57,175
¡No, no, es genial!
Prensa en frío.
65
00:02:58,678 --> 00:03:01,445
Y no te preocupes por esto.
Lo limpiaré.
66
00:03:08,121 --> 00:03:10,688
Bubba se va. Y el taco Sam.
67
00:03:10,690 --> 00:03:12,356
Hombre, no puedo creer
esos chicos
68
00:03:12,358 --> 00:03:13,658
todavía pasa
Esos apodos tontos.
69
00:03:13,660 --> 00:03:15,660
Sí, Kimchee, qué raro.
70
00:03:15,662 --> 00:03:17,161
¡Oh! Genial mostrador para niños.
71
00:03:17,163 --> 00:03:18,462
¿Qué está pasando?
72
00:03:18,464 --> 00:03:19,463
Reunión de secundaria.
73
00:03:19,465 --> 00:03:20,565
y estos chicos
no van.
74
00:03:20,567 --> 00:03:22,166
¿Qué?
- Pase duro.
75
00:03:22,168 --> 00:03:23,568
¿No quieres ponerte al día?
con la vieja pandilla?
76
00:03:23,570 --> 00:03:24,602
Sí, nuestra antigua pandilla era...
77
00:03:24,604 --> 00:03:26,437
Una especie de pandilla real.
78
00:03:26,439 --> 00:03:28,406
Sí, y si no aparecen,
Los tipos a los que golpeamos lo harán.
79
00:03:28,408 --> 00:03:30,274
son todos
Sorprendentemente rico ahora.
80
00:03:30,276 --> 00:03:32,443
Y sorprendentemente pulido. supongo
El miedo es un gran motivador.
81
00:03:32,445 --> 00:03:34,378
Sabes, estaba en una pandilla
en el pasado.
82
00:03:34,380 --> 00:03:35,813
Teníamos chaquetas geniales
83
00:03:35,815 --> 00:03:37,949
Vagó por la escuela,
billy sticks en nuestras manos.
84
00:03:37,951 --> 00:03:39,617
porristas
con porras?
85
00:03:39,619 --> 00:03:42,286
Lo sabes.
Pliegues en las calles.
86
00:03:42,288 --> 00:03:43,321
¡Oh!
- ¡Vaya!
87
00:03:43,323 --> 00:03:44,889
¡Ey!
- ¡Impresionante!
88
00:03:44,891 --> 00:03:46,557
¿Yo se, verdad?
89
00:03:46,559 --> 00:03:48,526
Oh. ¿Hola?
90
00:03:48,528 --> 00:03:50,761
Mikey T, Ingrid, Jess.
91
00:03:50,763 --> 00:03:51,762
Aburrido.
92
00:03:51,764 --> 00:03:52,930
Deberías irte.
93
00:03:52,932 --> 00:03:54,398
Pero, da igual.
94
00:03:54,400 --> 00:03:55,700
No olvides el de esta noche
yoga en pareja.
95
00:03:55,702 --> 00:03:56,701
¡Lo entendiste!
96
00:03:56,703 --> 00:03:57,735
Muah. Muah.
- Muah. Muah.
97
00:03:57,737 --> 00:03:59,237
¡Muah-muah!
- ¡Muah-muah!
98
00:04:02,308 --> 00:04:04,408
¿Ingrid estará ahí?
¿Mi Ingrid?
99
00:04:04,410 --> 00:04:05,610
Sí, Ingrid.
100
00:04:05,612 --> 00:04:07,712
No, como "mi" Ingrid.
101
00:04:07,714 --> 00:04:09,213
Eso es lo que acabo de...
102
00:04:09,215 --> 00:04:10,314
Ah.
103
00:04:10,316 --> 00:04:12,250
Olvidé estos.
Te amo.
104
00:04:12,252 --> 00:04:13,451
¡Te amo más!
105
00:04:14,687 --> 00:04:16,420
En serio,
"mi" Ingrid?!
106
00:04:16,422 --> 00:04:18,656
¡Sí! "tu" Ingrid
Estaré allí.
107
00:04:18,658 --> 00:04:20,625
Compra ya un billete.
108
00:04:27,333 --> 00:04:28,866
Aquí tienes.
109
00:04:28,868 --> 00:04:30,635
¿Qué es esto?
110
00:04:30,637 --> 00:04:32,637
Sé que piensas en plátano
y el pan no van juntos
111
00:04:32,639 --> 00:04:34,372
Pero prueba un bocado.
Quizás te guste.
112
00:04:34,374 --> 00:04:35,773
Esto no.
113
00:04:35,775 --> 00:04:36,941
Este.
114
00:04:36,943 --> 00:04:39,243
Y esto.
115
00:04:39,245 --> 00:04:40,511
Y, eh--
116
00:04:40,513 --> 00:04:43,247
¿Por qué ustedes dos?
huele a coco?
117
00:04:43,249 --> 00:04:44,949
es de janet
gel de baño nuevo.
118
00:04:44,951 --> 00:04:47,485
Nos resbalamos y nos golpeamos la cabeza.
119
00:04:47,487 --> 00:04:48,486
No es gran cosa.
120
00:04:48,488 --> 00:04:50,488
¡Es algo muy importante!
¿Estás bien?
121
00:04:50,490 --> 00:04:51,822
Tengo un pequeño dolor de cabeza.
122
00:04:51,824 --> 00:04:53,257
Tú no.
123
00:04:53,259 --> 00:04:54,859
Está bien.
¡La bañera es tan resbaladiza!
124
00:04:54,861 --> 00:04:56,627
¿Te caes en la bañera?
125
00:04:56,629 --> 00:04:58,396
Sí, pero no te preocupes.
Sólo uno de nosotros estaba desnudo.
126
00:04:58,398 --> 00:05:00,831
Después de que me caí, en realidad,
ella me llevó al sofá.
127
00:05:00,833 --> 00:05:02,400
¡Estilo bombero!
128
00:05:02,402 --> 00:05:03,701
¿Por qué no me llamas?
129
00:05:03,703 --> 00:05:05,836
Estabas al por mayor.
¡No te preocupes!
130
00:05:05,838 --> 00:05:08,606
Gerald estuvo aquí para ayudarme.
hasta que caiga sobre mí,
131
00:05:08,608 --> 00:05:10,408
Y luego estuve aquí
para ayudarlo.
132
00:05:10,410 --> 00:05:13,277
De todos modos, todo bien ahora. ¿Eh?
133
00:05:15,615 --> 00:05:17,615
Si no vas a
toma una rebanada--
134
00:05:22,789 --> 00:05:24,455
La cosa sobre
fotografía callejera
135
00:05:24,457 --> 00:05:26,724
es como puede capturar
un tiempo y un lugar.
136
00:05:26,726 --> 00:05:28,426
¡Lindo!
- Gracias.
137
00:05:28,428 --> 00:05:30,027
Tomé estos simplemente caminando
alrededor de mi barrio.
138
00:05:30,029 --> 00:05:32,396
¡Maldición! rosadale
¡Tengo algo de valor!
139
00:05:32,398 --> 00:05:33,764
Prueba el barrio coreano.
140
00:05:33,766 --> 00:05:34,765
Eres tan racista.
141
00:05:34,767 --> 00:05:36,734
Prueba el parque de musgo.
142
00:05:36,736 --> 00:05:38,703
Espera, creciste
por aquí?
143
00:05:38,705 --> 00:05:39,737
Sí.
144
00:05:39,739 --> 00:05:41,439
Sobre una tienda de conveniencia.
145
00:05:41,441 --> 00:05:43,507
Me robaron
como una docena de veces.
146
00:05:43,509 --> 00:05:44,675
Un mes.
147
00:05:44,677 --> 00:05:46,043
¡Maldita sea, la prensa en frío es OG!
148
00:05:47,413 --> 00:05:48,446
¿Alguna vez te dispararon?
149
00:05:48,448 --> 00:05:49,680
La gente lo intentó pero...
150
00:05:49,682 --> 00:05:50,681
nunca podrían
toca esto.
151
00:05:50,683 --> 00:05:52,049
¡Oh!
152
00:05:52,051 --> 00:05:54,452
Sí, algunas cosas importantes
bajó,
153
00:05:54,454 --> 00:05:55,820
Pero esas son las calles.
154
00:05:55,822 --> 00:05:58,022
Drogas, robos.
155
00:05:58,024 --> 00:06:00,558
Solían llamarme
descuento de cinco dedos.
156
00:06:00,560 --> 00:06:01,492
¡Oh!
157
00:06:01,494 --> 00:06:02,827
¿Qué robaste?
158
00:06:02,829 --> 00:06:05,896
Bueno, una noche tomé dinero.
de la tienda.
159
00:06:05,898 --> 00:06:08,532
Esperar. te estafaste
tus propios padres?
160
00:06:09,502 --> 00:06:10,735
Fue hace mucho tiempo.
161
00:06:10,737 --> 00:06:12,336
Ni siquiera debería
Estaré diciéndote esto.
162
00:06:14,640 --> 00:06:17,675
Mira, cosas en casa.
eran malos. Muy mal.
163
00:06:17,677 --> 00:06:19,577
Mi robo me estaba haciendo
pelear con mis padres,
164
00:06:19,579 --> 00:06:21,812
la pelea
me estaba haciendo robar.
165
00:06:21,814 --> 00:06:23,514
Así que me separé.
166
00:06:23,516 --> 00:06:25,516
Dulces 16, viviendo
las calles de los seis.
167
00:06:25,518 --> 00:06:28,452
La peor parte,
dejando a mi hermanito Jung
168
00:06:28,454 --> 00:06:31,655
para lidiar con
toda su basura.
169
00:06:31,657 --> 00:06:35,292
Pero él no pudo manejar
las cosas que vi en las calles.
170
00:06:35,294 --> 00:06:37,294
¿Qué viste?
171
00:06:37,296 --> 00:06:39,663
Déjame decirlo de esta manera.
172
00:06:39,665 --> 00:06:42,299
Algunas cosas en la vida
simplemente no puedes dejar de ver.
173
00:06:48,074 --> 00:06:49,840
¡Hola, Stace!
Pregunta rápida.
174
00:06:49,842 --> 00:06:51,942
¿Cuanto tiempo lleva?
para que una mujer se deje crecer el cabello
175
00:06:51,944 --> 00:06:55,379
De me gusta,
¿aquí por aquí?
176
00:06:55,381 --> 00:06:56,847
Hola, soy Stacie.
177
00:06:56,849 --> 00:06:58,749
una mujer negra con
pelo de mujer negra.
178
00:06:58,751 --> 00:07:01,685
Puedo ir de aquí, hasta aquí,
hasta aquí así.
179
00:07:01,687 --> 00:07:02,787
¿Cómo?
180
00:07:02,789 --> 00:07:04,422
se llama
magia de chica negra.
181
00:07:04,424 --> 00:07:06,891
¿Por qué? eres tu
mirando hacia arriba Ingrid?!
182
00:07:06,893 --> 00:07:07,892
¡No!
183
00:07:07,894 --> 00:07:09,393
¡Está bien, acosador!
184
00:07:09,395 --> 00:07:10,694
No estoy acosando.
185
00:07:10,696 --> 00:07:12,062
solo estoy revisando
el sitio web de un amigo.
186
00:07:12,064 --> 00:07:13,898
junto con toda ella
cuentas de redes sociales.
187
00:07:13,900 --> 00:07:14,999
son enlaces
en su sitio web!
188
00:07:15,001 --> 00:07:16,000
¿Es eso un crimen?
189
00:07:16,002 --> 00:07:17,368
No, pero es evidencia.
190
00:07:17,370 --> 00:07:19,069
Tienes razón.
Esto es estúpido.
191
00:07:19,071 --> 00:07:20,471
Espera, espera, espera.
192
00:07:20,473 --> 00:07:22,406
¿Qué estás haciendo?
Moverse.
193
00:07:23,943 --> 00:07:26,043
¿Cómo es que está acechando cuando
Husmeo, ¿pero no es para ti?
194
00:07:26,045 --> 00:07:27,511
Sexismo.
195
00:07:27,513 --> 00:07:28,979
se siente bien estar
en el lado derecho.
196
00:07:28,981 --> 00:07:30,347
Ella no publica mucho.
197
00:07:30,349 --> 00:07:31,816
no es cuanto
ella publica.
198
00:07:31,818 --> 00:07:33,651
Es quien reacciona a sus publicaciones.
y con qué frecuencia.
199
00:07:33,653 --> 00:07:35,085
¿Ves a este chico, Charles?
200
00:07:35,087 --> 00:07:37,555
Le gustan todas sus publicaciones.
de septiembre a diciembre
201
00:07:37,557 --> 00:07:39,089
Y luego bam, nada.
202
00:07:39,091 --> 00:07:40,524
¿Y ves esto?
203
00:07:40,526 --> 00:07:42,092
Sí, copa de vino.
¿Entonces?
204
00:07:42,094 --> 00:07:43,794
Mira más de cerca.
205
00:07:43,796 --> 00:07:45,596
Una pizza en sartén personal
en el fondo,
206
00:07:45,598 --> 00:07:47,631
Al lado de una caja abierta
de tiras de colágeno.
207
00:07:47,633 --> 00:07:50,367
Y ella solo está etiquetada
sus amigas.
208
00:07:50,369 --> 00:07:51,569
ya sabes
lo que eso significa.
209
00:07:51,571 --> 00:07:53,571
Te perdí en la pizza.
210
00:07:53,573 --> 00:07:56,407
tu chica ingrid
es "simple".
211
00:07:56,409 --> 00:07:57,875
Ella no es mi Ingrid.
212
00:07:57,877 --> 00:07:59,777
Estoy felizmente despierto
en el negocio de Gwen.
213
00:07:59,779 --> 00:08:01,545
No necesitaba escuchar eso.
214
00:08:01,547 --> 00:08:03,581
Bueno, este fue un paseo divertido.
por el carril de la memoria,
215
00:08:03,583 --> 00:08:06,083
Pero volvamos al trabajo.
216
00:08:06,085 --> 00:08:09,653
A menos que hagamos una inmersión profunda
sobre este tipo Charles.
217
00:08:09,655 --> 00:08:11,889
si,
Creo que tenemos que hacerlo.
218
00:08:23,135 --> 00:08:25,569
Afuera. Tengo que orinar.
219
00:08:25,571 --> 00:08:26,871
¿Qué es esto?
220
00:08:26,873 --> 00:08:28,072
Silla de ducha.
221
00:08:28,074 --> 00:08:30,641
Fuerte, elegante,
igual que tú.
222
00:08:30,643 --> 00:08:33,511
¡Me resbalé una vez!
Gerald también.
223
00:08:33,513 --> 00:08:35,079
dale gerald
silla de ducha.
224
00:08:35,081 --> 00:08:37,615
Oye, ¿cuál es el problema?
Es sólo una silla.
225
00:08:37,617 --> 00:08:40,017
te sientas en la silla
todo el tiempo.
226
00:08:40,019 --> 00:08:41,919
El baño es sólo una silla.
227
00:08:41,921 --> 00:08:42,987
esto es viejo
silla halmonee.
228
00:08:42,989 --> 00:08:44,788
No soy el viejo halmonee.
229
00:08:46,459 --> 00:08:48,125
¿Qué pasa si te caes?
cuando estoy al por mayor.
230
00:08:48,127 --> 00:08:49,527
¡No hay nadie aquí para ayudar!
231
00:08:49,529 --> 00:08:51,395
Si necesito ayuda, la pido.
232
00:08:51,397 --> 00:08:52,997
¿Pero oyes eso?
233
00:08:52,999 --> 00:08:54,732
ese es el sonido
de que no pregunte
234
00:08:54,734 --> 00:08:56,433
porque yo no
Necesito ayuda.
235
00:08:56,435 --> 00:08:59,103
Y no necesito
¡vieja silla halmonee!
236
00:09:02,475 --> 00:09:03,507
Todavía tengo que orinar.
237
00:09:03,509 --> 00:09:05,009
¡Fuera, fuera, fuera, fuera!
238
00:09:13,920 --> 00:09:14,919
¡Ey!
239
00:09:14,921 --> 00:09:16,120
¡Mira quién pasó!
240
00:09:16,122 --> 00:09:17,521
yo estaba en
el barrio.
241
00:09:17,523 --> 00:09:19,857
Con bulgogi de umma.
Tu favorito.
242
00:09:19,859 --> 00:09:21,792
Impresionante.
¿Cuál es el truco?
243
00:09:21,794 --> 00:09:23,527
jung,
estás siendo grosero.
244
00:09:23,529 --> 00:09:25,396
Estoy acostumbrado.
Es tan desconfiado.
245
00:09:25,398 --> 00:09:27,765
Probablemente efectos residuales
de tus días en las calles.
246
00:09:27,767 --> 00:09:28,966
Totalmente.
247
00:09:28,968 --> 00:09:30,834
Qué vas a
hablando de?
248
00:09:30,836 --> 00:09:32,436
Ay dios mío,
Las historias de pandillas.
249
00:09:32,438 --> 00:09:34,038
Él no me lo dirá,
pero me lo puedo imaginar.
250
00:09:34,040 --> 00:09:36,473
Líder de la pandilla de chicos malos
quien cambia sus caminos
251
00:09:36,475 --> 00:09:38,008
Por el amor de una persona sana
estudiante de intercambio.
252
00:09:38,010 --> 00:09:39,643
Uh, eso es grasa
253
00:09:39,645 --> 00:09:41,045
Y además nada como
lo que pasé.
254
00:09:41,047 --> 00:09:42,212
Sí.
255
00:09:44,216 --> 00:09:45,883
como esa vez
¿Con Kim Chee?
256
00:09:45,885 --> 00:09:47,585
¿Qué? cuando nosotros
irrumpió en el coche
257
00:09:47,587 --> 00:09:48,852
Y lo intenté
para conectarlo?
258
00:09:48,854 --> 00:09:51,689
Sí, ese.
¿Cuál era el plan de nuevo?
259
00:09:51,691 --> 00:09:53,891
Sal a la carretera en medio de una ola de crímenes
¿O venderlo a un desguace?
260
00:09:53,893 --> 00:09:56,894
Más bien un paseo alegre
la ciudad, tómate una hamburguesa.
261
00:09:56,896 --> 00:09:58,729
Cortamos demasiados
cables y el auto murió.
262
00:09:58,731 --> 00:10:01,198
¿Qué más?
¿te levantaste?
263
00:10:01,200 --> 00:10:03,167
creo que es mejor irse
el pasado en el pasado.
264
00:10:03,169 --> 00:10:06,604
¡Oh! Pero son buenas historias.
A la gente le gustan.
265
00:10:06,606 --> 00:10:07,738
¿Qué quieres decir?
266
00:10:07,740 --> 00:10:10,174
¿Mmm?
Bueno, eh...
267
00:10:10,176 --> 00:10:11,642
has estado hablando
sobre mi?
268
00:10:11,644 --> 00:10:13,043
¡No!
269
00:10:13,045 --> 00:10:16,113
Quiero decir--
vale, sí.
270
00:10:16,115 --> 00:10:19,116
Les dije a algunos niños en
Desmond se centra en ti.
271
00:10:19,118 --> 00:10:22,186
Pero más bien como lo has hecho
cambió tu vida.
272
00:10:22,188 --> 00:10:25,189
Ay, tu eres
niños inspiradores!
273
00:10:25,191 --> 00:10:27,224
Quieres decir que soy como
¿un modelo a seguir?
274
00:10:27,226 --> 00:10:29,593
Sí, pero es difícil para ellos.
apreciar realmente
275
00:10:29,595 --> 00:10:31,729
Lo que has logrado sin
sabiendo dónde empezaste.
276
00:10:31,731 --> 00:10:35,099
Ya sabes, en las calles,
tomando decisiones difíciles.
277
00:10:35,101 --> 00:10:36,667
Mmm.
278
00:10:36,669 --> 00:10:37,968
Como esta una vez
con nuestro amigo vaquero
279
00:10:37,970 --> 00:10:38,969
Y este traficante de crack.
280
00:10:38,971 --> 00:10:40,904
Ay dios mío.
- Seguir.
281
00:10:40,906 --> 00:10:42,806
Puede que no
quiero escuchar esto.
282
00:10:42,808 --> 00:10:45,309
Como ella dijo,
continúa.
283
00:10:52,084 --> 00:10:54,885
creo que hice algo
Estúpido... Con Ingrid.
284
00:10:54,887 --> 00:10:58,222
Puede que haya buscado su antiguo
Página de Facebook y MySpace
285
00:10:58,224 --> 00:11:00,124
Y puedo tener
le envié un saludo.
286
00:11:01,594 --> 00:11:04,161
¿Es esa su vibración?
en tu bolsillo?
287
00:11:05,698 --> 00:11:08,132
no puedo ayudarte
si no me ayudas.
288
00:11:08,134 --> 00:11:10,134
Es totalmente inocente.
289
00:11:11,771 --> 00:11:14,672
"Así que espero con ansias
verte en la reunión"
290
00:11:14,674 --> 00:11:15,673
Punto-punto... eh.
291
00:11:15,675 --> 00:11:16,674
¿Qué?
292
00:11:16,676 --> 00:11:17,675
Dos puntos.
293
00:11:17,677 --> 00:11:19,009
¿Entonces?
294
00:11:19,011 --> 00:11:20,678
¿O se supone que es
tres puntos, como en,
295
00:11:20,680 --> 00:11:23,080
"Tengo muchas ganas de ver
tú en la reunión",
296
00:11:23,082 --> 00:11:24,548
Punto-punto-punto...
297
00:11:24,550 --> 00:11:27,651
¡Vaya! esos son
algunos puntos sugerentes.
298
00:11:27,653 --> 00:11:28,786
¿Mostraste esto?
¿A Gwen?
299
00:11:28,788 --> 00:11:30,054
¿Estás loco?
300
00:11:30,056 --> 00:11:32,222
¡Lo siento!
Yo... se lo mostraré.
301
00:11:32,224 --> 00:11:34,091
Que considerado,
punto-punto-punto.
302
00:11:34,093 --> 00:11:35,859
Basta.
¡No estoy haciendo trampa!
303
00:11:35,861 --> 00:11:37,161
Aún no.
304
00:11:37,163 --> 00:11:38,929
De hecho, invité a Gwen.
a la reunión.
305
00:11:38,931 --> 00:11:40,831
¿Haría eso si algo
estaba pasando con Ingrid?
306
00:11:40,833 --> 00:11:43,701
Entonces, vas a presentar
tu nueva novia
307
00:11:43,703 --> 00:11:45,069
A tu antigua novia.
308
00:11:51,944 --> 00:11:54,044
Dios mío, Stacie.
ocho puntos!
309
00:12:12,832 --> 00:12:14,932
27, 28, 29--
310
00:12:14,934 --> 00:12:15,934
¡Agh!
311
00:12:17,837 --> 00:12:19,036
Excelente.
312
00:12:27,913 --> 00:12:29,613
Boleto de bebida?
313
00:12:29,615 --> 00:12:31,682
kimchee han,
en la hizzouse!
314
00:12:31,684 --> 00:12:33,283
¡Taco Sam!
315
00:12:33,285 --> 00:12:34,818
¡Los chicos de K-town representan!
316
00:12:34,820 --> 00:12:36,220
¡Sí, sí!
317
00:12:36,222 --> 00:12:38,021
en realidad es
una participación realmente mala.
318
00:12:38,023 --> 00:12:39,923
Oh.
- ¡Maldita sea, amigo!
319
00:12:39,925 --> 00:12:41,725
¿Vuelves a encontrar?
algo de tu cabello?
320
00:12:41,727 --> 00:12:44,128
¿Estás bromeando? Esto es lo que ellos
llama exuberante, hijo! ¡Auge!
321
00:12:44,130 --> 00:12:45,229
Yo, yo, guapo.
322
00:12:45,231 --> 00:12:47,664
¿Qué ha sido?
como diez años?
323
00:12:47,666 --> 00:12:50,000
Dar o recibir. Eh--
324
00:12:50,002 --> 00:12:51,935
Stacie,
Este es el taco Sam.
325
00:12:51,937 --> 00:12:53,203
¡Ah, por favor!
326
00:12:53,205 --> 00:12:54,638
Me senté detrás de este chico
en la sala de casa.
327
00:12:54,640 --> 00:12:56,707
¡Bien!
328
00:12:56,709 --> 00:12:58,041
Stacie, ¿cómo estás?
329
00:12:58,043 --> 00:12:59,810
como me veo
como estoy haciendo?
330
00:12:59,812 --> 00:13:01,612
Ahora entremos ahí
¡y baila!
331
00:13:01,614 --> 00:13:03,747
La misma Stacie de siempre.
- ¿En realidad?
332
00:13:03,749 --> 00:13:05,282
¿Puedo hablar contigo?
por un segundo?
333
00:13:08,020 --> 00:13:08,686
Sí.
334
00:13:08,687 --> 00:13:09,353
¿Por qué estás en mi reunión?
335
00:13:09,355 --> 00:13:11,321
Oh, prácticamente
me invitó.
336
00:13:11,323 --> 00:13:12,856
Oh, conozco esa mirada.
337
00:13:12,858 --> 00:13:14,191
ese es tu
Mirada de "mi Ingrid".
338
00:13:14,193 --> 00:13:16,160
¿OMS? Olvidé que ella era
Incluso viniendo.
339
00:13:16,162 --> 00:13:19,163
¡Maldita sea, kimchi!
¡Se ve bien!
340
00:13:19,165 --> 00:13:21,165
Seguro que te graduaste
en el mismo año?
341
00:13:21,167 --> 00:13:22,199
Ésta es una mala idea.
342
00:13:22,201 --> 00:13:23,300
¡Sí!
343
00:13:23,302 --> 00:13:25,769
¿Qué debo hacer?
¿Qué debo hacer?
344
00:13:25,771 --> 00:13:27,704
Voy a tomar una copa.
345
00:13:29,775 --> 00:13:31,909
Así que salimos de allí.
y el vaquero se vuelve hacia mí
346
00:13:31,911 --> 00:13:34,878
Y va,
"Ahora dame tu parte".
347
00:13:34,880 --> 00:13:36,213
Entonces, ¿qué hiciste?
348
00:13:36,215 --> 00:13:37,848
corté sus neumáticos
y salió corriendo.
349
00:13:37,850 --> 00:13:38,849
Nunca lo volví a ver.
350
00:13:38,851 --> 00:13:40,217
Yo!
351
00:13:40,219 --> 00:13:41,752
¡Ey!
352
00:13:42,888 --> 00:13:44,855
¡Ey! Qué vas a
haciendo aquí?
353
00:13:44,857 --> 00:13:46,190
Sólo pensé en pasarme por aquí.
sabes,
354
00:13:46,192 --> 00:13:47,825
poner una cara
al nombre.
355
00:13:47,827 --> 00:13:48,959
Genial, genial.
356
00:13:48,961 --> 00:13:50,961
solo estaba hablando
a estos chicos,
357
00:13:50,963 --> 00:13:52,196
Disparando al shizz.
358
00:13:52,198 --> 00:13:54,364
¿Escuchaste algo de eso?
Probablemente no.
359
00:13:55,367 --> 00:13:56,366
¿Quién es este chico?
360
00:13:56,368 --> 00:13:58,068
Jung.
El hermano de Janet.
361
00:13:58,070 --> 00:13:59,803
Supongo que ustedes tienen
Probablemente escuchó las historias.
362
00:13:59,805 --> 00:14:01,271
Pareces mucho mayor.
363
00:14:01,273 --> 00:14:02,372
Bueno, no mucho mayor,
pero--
364
00:14:02,374 --> 00:14:03,774
En realidad, solo estábamos
en el medio
365
00:14:03,776 --> 00:14:05,108
de hablar de
fotografía callejera--
366
00:14:05,110 --> 00:14:06,777
Sí, lo atrapé
el final de eso.
367
00:14:06,779 --> 00:14:08,312
¿Estaban hablando?
sobre el momento en que el vaquero y yo
368
00:14:08,314 --> 00:14:10,347
¿Estafaron en una licorería?
Bueno, espera.
369
00:14:10,349 --> 00:14:12,115
¿Vaquero y tú hiciste eso?
370
00:14:12,117 --> 00:14:13,984
Fue hace tanto tiempo,
¿Quién puede recordar?
371
00:14:13,986 --> 00:14:16,987
Puedo, porque fui yo.
Bueno, el viejo yo.
372
00:14:16,989 --> 00:14:19,690
Solias ser
aún mayor?
373
00:14:19,692 --> 00:14:20,991
El punto es,
Le di la vuelta a las cosas.
374
00:14:20,993 --> 00:14:22,226
Y tú también puedes.
375
00:14:22,228 --> 00:14:23,861
solo tienes que
cree en ti mismo.
376
00:14:23,863 --> 00:14:25,762
¡Buenas cosas!
377
00:14:25,764 --> 00:14:27,764
¡Inspirador!
378
00:14:27,766 --> 00:14:29,700
Ahora creo que es el momento
volvemos a--
379
00:14:29,702 --> 00:14:32,703
¿Estabas asustado cuando
¿Jane fue al reformatorio?
380
00:14:32,705 --> 00:14:34,171
Estaba en el reformatorio.
381
00:14:34,173 --> 00:14:36,006
Entonces, ustedes dos eran
en el reformatorio.
382
00:14:38,811 --> 00:14:40,878
Sí.
383
00:14:40,880 --> 00:14:42,279
Viene de familia.
384
00:14:42,281 --> 00:14:43,380
deberías ver
nuestros primos.
385
00:14:43,382 --> 00:14:44,381
Son un desastre.
386
00:14:44,383 --> 00:14:46,817
si,
Yo estuve en el reformatorio primero.
387
00:14:46,819 --> 00:14:49,086
Por allanamiento de morada,
y uh, qué, uh,
388
00:14:49,088 --> 00:14:50,754
¿Qué fue la policía?
¿Finalmente te enganché?
389
00:14:50,756 --> 00:14:53,123
Bueno, podría haber sido
muchas cosas.
390
00:14:53,125 --> 00:14:55,158
creo que fue
la cámara robada.
391
00:14:55,160 --> 00:14:57,461
¡Mmm!
que iba a halconar
392
00:14:57,463 --> 00:15:00,797
Para algunos frigoríficos,
lo cual era ilegal en aquel entonces.
393
00:15:00,799 --> 00:15:03,267
Pero luego obtuve
en fotografía,
394
00:15:03,269 --> 00:15:06,803
Entonces dejé una vida de crimen
y aquí estoy!
395
00:15:06,805 --> 00:15:08,071
Una inspiración.
- Mm-hm.
396
00:15:08,073 --> 00:15:09,706
Bueno,
gracias por pasarte.
397
00:15:09,708 --> 00:15:11,375
¡En cualquier momento!
398
00:15:11,377 --> 00:15:13,277
¡Oye! Eh,
Se supone que debo llevar a mamá
399
00:15:13,279 --> 00:15:15,312
a su cita
la próxima semana,
400
00:15:15,314 --> 00:15:17,281
Pero estoy en libertad condicional y papá
Tengo una orden de restricción, así que.
401
00:15:17,283 --> 00:15:18,448
Bien, la llevaré.
402
00:15:18,450 --> 00:15:20,417
Excelente. Te debo.
403
00:15:20,419 --> 00:15:22,052
Un placer conocerlos, chicos.
404
00:15:25,724 --> 00:15:28,025
¡Tu hermano es tan bueno!
405
00:15:28,027 --> 00:15:29,793
Ustedes no miran
nada parecido.
406
00:15:32,231 --> 00:15:33,230
Sí.
407
00:15:33,232 --> 00:15:34,231
Ay dios mío.
408
00:15:34,233 --> 00:15:35,732
¡Te ves increíble!
409
00:15:35,734 --> 00:15:36,934
Sí.
410
00:15:36,936 --> 00:15:38,235
¿Puedes creer?
¿Han pasado diez años?
411
00:15:38,237 --> 00:15:40,470
¿Bien? Entonces, ¿qué
has estado haciendo?
412
00:15:40,472 --> 00:15:42,839
Poco. Vivió en Kitchener.
por un tiempo.
413
00:15:42,841 --> 00:15:44,741
¡Oktoberfest!
Dulce.
414
00:15:44,743 --> 00:15:46,176
"Zicke zacke,
zicke zacke."
415
00:15:46,178 --> 00:15:48,145
"¡Hoi hoi hoi!"
416
00:15:48,147 --> 00:15:50,080
¡Oh! y yo soy
un entrenador de vida ahora.
417
00:15:50,082 --> 00:15:51,848
¡Oh!
- Sí.
418
00:15:51,850 --> 00:15:53,317
tomé tres semanas
curso intensivo,
419
00:15:53,319 --> 00:15:55,085
Obtuve mis credenciales
420
00:15:55,087 --> 00:15:57,154
Así que si conoces a alguien
quien necesita ayuda.
421
00:15:57,156 --> 00:15:59,256
"Empoderándote con
el poder del empoderamiento."
422
00:15:59,258 --> 00:16:00,757
Gran lema.
- Gracias.
423
00:16:00,759 --> 00:16:01,858
Rob lo odiaba.
424
00:16:01,860 --> 00:16:02,993
¿Robar?
425
00:16:02,995 --> 00:16:04,328
Sí, ¿recuerdas?
¿Rob Tomlinson?
426
00:16:04,330 --> 00:16:05,462
el tenia dos años
delante de nosotros.
427
00:16:05,464 --> 00:16:06,897
¡Oh sí!
428
00:16:06,899 --> 00:16:08,899
jugamos futbol
juntos. ¡Buen chico!
429
00:16:08,901 --> 00:16:10,100
hasta que tu
dormir con él.
430
00:16:10,102 --> 00:16:11,335
¡Bromear!
431
00:16:11,337 --> 00:16:13,136
No, rob es genial.
432
00:16:13,138 --> 00:16:15,405
Realmente lo intensificó
después del nacimiento de los gemelos.
433
00:16:15,407 --> 00:16:16,873
Oh, ¿ustedes dos se casaron?
434
00:16:16,875 --> 00:16:18,008
Seis años y contando.
435
00:16:18,010 --> 00:16:19,376
¡Oh!
436
00:16:19,378 --> 00:16:21,345
Pero esta noche
no se trata de él.
437
00:16:22,448 --> 00:16:23,914
en realidad estaba
simplemente saliendo.
438
00:16:23,916 --> 00:16:25,315
Sí, totalmente.
439
00:16:25,317 --> 00:16:28,385
Vámonos de aquí.
¿Qué estás pensando?
440
00:16:28,387 --> 00:16:31,421
Debajo de las gradas tal vez
¿Por los viejos tiempos?
441
00:16:31,423 --> 00:16:32,789
¡No puedo!
442
00:16:32,791 --> 00:16:34,057
Oh, gracias a dios.
Yo tampoco.
443
00:16:34,059 --> 00:16:35,392
Mi espalda está herida.
444
00:16:35,394 --> 00:16:36,793
Ah.
445
00:16:36,795 --> 00:16:38,128
Pero hay un Ramada
por la calle
446
00:16:38,130 --> 00:16:39,830
eso no tiene fondo
nachos hasta las diez
447
00:16:39,832 --> 00:16:41,832
Y Rob tiene un montón
de puntos Ramada,
448
00:16:41,834 --> 00:16:43,834
Así que no te preocupes.
449
00:16:43,836 --> 00:16:44,901
Oh.
450
00:16:46,038 --> 00:16:47,070
¿Señor Kim?
451
00:16:47,072 --> 00:16:49,039
¿Estás bien?
452
00:16:49,041 --> 00:16:51,441
escuché un gran ruido
y algunos gritos, así que...
453
00:16:51,443 --> 00:16:53,043
¡Vete, Gerardo!
454
00:16:53,045 --> 00:16:54,511
El baño es
¡un área de privacidad!
455
00:16:54,513 --> 00:16:55,545
¡Oh!
456
00:16:55,547 --> 00:16:56,980
¡Ah!
457
00:16:56,982 --> 00:16:57,981
¿Estás bien?
458
00:16:57,983 --> 00:16:58,982
¡No!
459
00:16:58,984 --> 00:17:00,283
¿Apa? ¿Uma?
460
00:17:00,285 --> 00:17:01,551
creo que
Tu papá está herido.
461
00:17:01,553 --> 00:17:03,353
el esta haciendo
ruidos raros.
462
00:17:03,355 --> 00:17:05,155
Haces un ruido extraño.
463
00:17:05,157 --> 00:17:07,958
¿Apa?
¿Estás llorando?
464
00:17:07,960 --> 00:17:09,393
¡Lloras!
465
00:17:09,395 --> 00:17:10,761
entra ahí
y vigilarlo.
466
00:17:10,763 --> 00:17:12,229
¿Por qué yo?
- ¡Ambos sois hombres!
467
00:17:12,231 --> 00:17:14,031
Bueno, sois familia.
- ¡Exactamente!
468
00:17:14,033 --> 00:17:16,333
Gerald, cierras la tienda.
para usar el baño?
469
00:17:16,335 --> 00:17:18,001
Appa está ahí y
él no saldrá.
470
00:17:18,003 --> 00:17:20,137
Yobo, deja el sudoku
y terminar.
471
00:17:20,139 --> 00:17:21,838
¡Todos déjenme en paz!
472
00:17:21,840 --> 00:17:23,240
¡Estoy bien!
473
00:17:23,242 --> 00:17:24,541
¡Ay!
474
00:17:26,445 --> 00:17:28,979
yobo,
Sé que estás bien,
475
00:17:28,981 --> 00:17:31,415
porque tu no
pide ayuda.
476
00:17:31,417 --> 00:17:34,418
Pero si necesitas ayuda,
vas a preguntar, ¿verdad?
477
00:17:34,420 --> 00:17:35,986
Sí.
478
00:17:35,988 --> 00:17:38,121
Bueno, ¡pide ayuda ahora!
479
00:17:40,192 --> 00:17:41,825
ayuda.
480
00:17:41,827 --> 00:17:43,160
Conseguiré un palillo de metal.
481
00:17:43,162 --> 00:17:44,261
Tengo uno.
482
00:17:44,263 --> 00:17:45,562
¿Por qué tu
tienes uno?
483
00:17:45,564 --> 00:17:47,998
Oh. Eh, no lo sé.
484
00:17:48,934 --> 00:17:50,434
Deberíamos irnos.
485
00:17:50,436 --> 00:17:52,035
Además, después de las 8:30
486
00:17:52,037 --> 00:17:54,037
Todos los buenos ingredientes para nachos
se han ido, entonces.
487
00:17:54,039 --> 00:17:55,439
Hola ustedes dos.
¡La fiesta está ahí!
488
00:17:55,441 --> 00:17:58,842
¡Oh! ¡Oye, nena!
489
00:17:58,844 --> 00:18:03,046
Ingrid, esta es mi súper seria.
Stacie, su novia de toda la vida.
490
00:18:03,048 --> 00:18:05,882
trajiste
tu novia.
491
00:18:05,884 --> 00:18:07,317
que esta pasando
ahora mismo?
492
00:18:07,319 --> 00:18:09,219
No te enfades, nena.
Es totalmente inocente.
493
00:18:09,221 --> 00:18:10,887
No hagas una escena.
494
00:18:10,889 --> 00:18:12,155
Bueno.
495
00:18:12,157 --> 00:18:14,424
solo porque
eres mi novia
496
00:18:14,426 --> 00:18:15,926
No significa que puedas
ponte todo en mi cara
497
00:18:15,928 --> 00:18:17,394
porque estoy hablando
a mi ex.
498
00:18:17,396 --> 00:18:19,296
Bien, bien.
499
00:18:19,298 --> 00:18:20,297
¡Sostén mis aros!
500
00:18:20,299 --> 00:18:21,298
No tan loco.
- Ah, okey.
501
00:18:21,300 --> 00:18:22,933
¡Ey!
502
00:18:22,935 --> 00:18:24,968
¡Ey! ¡Llegas temprano!
503
00:18:24,970 --> 00:18:26,837
Llego 45 minutos tarde.
504
00:18:26,839 --> 00:18:29,172
¿Qué es antes que qué tan tarde?
Pensé que lo estarías.
505
00:18:30,275 --> 00:18:33,043
¡Hola! soy gwen,
¿La novia de Kimchee?
506
00:18:33,045 --> 00:18:34,344
Sí, estoy fuera.
507
00:18:34,346 --> 00:18:37,848
Esto es demasiado.
incluso para mí.
508
00:18:40,018 --> 00:18:41,485
Ella parece agradable.
509
00:18:41,487 --> 00:18:42,986
Puedo explicarlo.
510
00:18:42,988 --> 00:18:44,154
querias coquetear
con tu ex,
511
00:18:44,156 --> 00:18:45,956
hazle saber
lo que le falta.
512
00:18:45,958 --> 00:18:47,157
Bastante.
513
00:18:47,159 --> 00:18:48,425
Qué vas a
haciendo aquí?
514
00:18:48,427 --> 00:18:49,993
Me gusta mirar.
515
00:18:49,995 --> 00:18:52,195
Entiendo.
- ¿Entonces no estás enojado?
516
00:18:52,197 --> 00:18:55,198
No, sé cómo es.
Mi reunión fue en abril, entonces.
517
00:18:55,200 --> 00:18:56,466
Entonces--?
518
00:18:56,468 --> 00:18:58,001
¡Me encanta esta canción!
519
00:18:58,003 --> 00:18:59,903
Oh, esta canción me hizo
¡Famoso en TikTok!
520
00:18:59,905 --> 00:19:02,239
¡Esperar! cuantos puntos
son después de eso "así"?
521
00:19:11,183 --> 00:19:12,516
Bueno,
Voy a ir.
522
00:19:12,518 --> 00:19:14,284
Nunca hablamos de
que pasa ahí dentro.
523
00:19:14,286 --> 00:19:15,952
Bueno.
524
00:19:15,954 --> 00:19:17,888
Todavía no puedo creer lo ágil
sus extremidades lo son, Sr. Kim.
525
00:19:17,890 --> 00:19:20,524
Nunca hablamos de
¿Qué pasa ahí dentro, vale?
526
00:19:20,526 --> 00:19:22,192
¡Bueno!
527
00:19:29,067 --> 00:19:30,167
Gracias.
- Mmm.
528
00:19:31,870 --> 00:19:35,172
Creo que el gel de baño de coco Janet
hacer todo resbaladizo.
529
00:19:35,174 --> 00:19:36,640
Sí.
530
00:19:36,642 --> 00:19:39,910
Es bueno janet
Aún no me caí en la bañera.
531
00:19:39,912 --> 00:19:43,113
Tal vez deberíamos instalar
barra de ducha para ella.
532
00:19:43,115 --> 00:19:45,048
Sí. Bueno.
533
00:19:45,050 --> 00:19:46,349
Lo instalo mañana.
- Mmm.
534
00:19:46,351 --> 00:19:49,019
Para Janet.
535
00:19:49,021 --> 00:19:51,421
Pero eh, coco
El gel de baño huele bien.
536
00:19:52,925 --> 00:19:54,658
Sí, Janet tiene
una toallita nueva y elegante.
537
00:19:54,660 --> 00:19:56,526
¡Deberías probarlo!
538
00:19:56,528 --> 00:19:58,595
siente que suave
me hizo el codo.
539
00:19:58,597 --> 00:20:00,363
¡Guau!
540
00:20:00,365 --> 00:20:02,332
Como el bebé goongdengyi.
541
00:20:02,334 --> 00:20:05,035
Sí, yo uso
por todo mi cuerpo.
542
00:20:06,038 --> 00:20:07,037
¡Puedo oírte!
543
00:20:07,039 --> 00:20:08,705
¡Bien!
544
00:20:14,112 --> 00:20:16,246
Sólo digo que podrías haber
me avisó.
545
00:20:16,248 --> 00:20:17,347
tuve un discurso completo
preparado.
546
00:20:17,349 --> 00:20:19,482
¿Lo hiciste?
- Podría haberlo hecho.
547
00:20:19,484 --> 00:20:21,518
¿Y qué era yo?
se supone que debe decir?
548
00:20:21,520 --> 00:20:23,153
te robé
trauma infantil
549
00:20:23,155 --> 00:20:25,121
Para ganar credibilidad en la calle
¿De algunos chicos geniales?
550
00:20:25,123 --> 00:20:27,257
Claro, ¿la verdad?
¿Por qué no?
551
00:20:27,259 --> 00:20:29,059
Mira, lo siento.
552
00:20:29,061 --> 00:20:31,061
no quise decir
para hacerte daño.
553
00:20:31,063 --> 00:20:33,330
No me lastimaste,
es solo--
554
00:20:33,332 --> 00:20:35,232
Ah, lo que sea.
Está bien.
555
00:20:37,736 --> 00:20:40,170
siempre te conocí
pasó por mucho.
556
00:20:40,172 --> 00:20:42,205
simplemente no lo sabía
cuanto.
557
00:20:42,207 --> 00:20:44,507
No preguntaste.
Nadie lo hizo.
558
00:20:44,509 --> 00:20:46,776
Bueno,
Estoy preguntando ahora.
559
00:20:46,778 --> 00:20:49,346
¿Por qué tienes otro grupo?
¿De niños geniales a los que impresionar?
560
00:20:49,348 --> 00:20:51,014
¡No!
561
00:20:51,016 --> 00:20:52,782
Y esos años
Fueron difíciles para mí también.
562
00:20:52,784 --> 00:20:54,551
Sí, no puedo imaginarlo
lo que pasaste,
563
00:20:54,553 --> 00:20:56,219
Toda esa comida gratis
y matrícula.
564
00:20:56,221 --> 00:20:57,754
¿Qué tal appa y umma?
microgestionándome
565
00:20:57,756 --> 00:20:59,589
Porque todo lo que ellos
estaban pasando contigo
566
00:20:59,591 --> 00:21:01,024
Se estaba filtrando hasta mí.
567
00:21:01,026 --> 00:21:02,726
Y hubo
muchas noches
568
00:21:02,728 --> 00:21:05,595
No pudimos dormir porque
No sabía si estabas bien.
569
00:21:07,199 --> 00:21:08,298
No lo sabía.
570
00:21:10,168 --> 00:21:11,434
Porque no preguntaste.
571
00:21:13,005 --> 00:21:14,437
Oh, ustedes dos
son tan dulces!
572
00:21:14,439 --> 00:21:15,772
Lo siento, no lo estaba
tratando de escuchar a escondidas.
573
00:21:15,774 --> 00:21:18,375
solo queria
decir ¡ay!
574
00:21:18,377 --> 00:21:19,643
Debería irme.
575
00:21:19,645 --> 00:21:21,211
esto se siente como
va a terminar en un abrazo.
576
00:21:21,213 --> 00:21:22,545
Ah, lo es.
577
00:21:23,482 --> 00:21:31,482
♪
578
00:21:31,532 --> 00:21:36,082
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0